L'enquête publique a publié son rapport en août 2006.
L'avis donné par le commissaire enquêteur est favorable, assorti de réserves et recommandations :
Assorti des réserves suivantes :
1) que les études de bruit soient complétées en tenant compte de toutes les constructions existantes à la date du démarrage des travaux,
2.) revoir à la baisse la zone non aedificandi prévue, à ce jour d'une emprise de 50 mètres dans le PLU de Toulouse,
3) étudier finement, avec le propriétaire, la limite d'emprise de la voie sur la propriété de la S.A.Garonne afin de la réduire au maximum.
Par ailleurs la Commission d'enquête recommande :
1) que l'aménagement de l'avenue du Général Eisenhower se fasse rapidement et que les études concernant le grand rond-point de St Simon soient reprises sans délai,
i) que les pistes cyclables et les aménagements complémentaires piétons-cycles soient réalisés le plus rapidement possible afin de créer une continuité cohérente de circulations douces,
3) qu'un capteur soit mis en place par l'ORAMIP, en accord avec les associations riveraines et les personnes concernées, dans un endroit urbanisé, proche du rond-point de Saint-Simon,
4) la mise en place, afin de réguler la circulation sur les voies adjacentes,
d'aménagements dissuasifs à toute circulation rapide (chicanes, « dos d'âne »,...) en fonction
des besoins qui apparaîtront, en concertation avec les riverains,
5) que lors des prochaines enquêtes publiques concernant les voiries reliées à la VCSM, une approche dans le contexte global soit faite,
6) que soient étudiées les aménagements susceptibles de créer les composantes urbaines spécifiques du fait de l'abaissement de la voie routière.
